Décisions de la Cour d'appel fédérale

Date : 20090528

Dossier : A-551-08

Référence : 2009 CAF 179

CORAM :      LA JUGE DESJARDINS

                        LE JUGE NOËL

                        LE JUGE BLAIS

ENTRE :

SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA

appelante

et

ÉRIC VANDAL

JACQUES ST-PIERRE

JOËL TURBIS

PHILIPPE GOSSELIN

intimés

Audience tenue à Montréal (Québec), le 28 mai 2009.

Jugement rendu à l’audience à Montréal (Québec), le 28 mai 2009.

MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR :                                                 LA JUGE DESJARDINS

Date : 20090528

Dossier : A-551-08

Référence : 2009 CAF 179

CORAM :      LA JUGE DESJARDINS

                        LE JUGE NOËL

                        LE JUGE BLAIS

ENTRE :

SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA

appelante

et

ÉRIC VANDAL

JACQUES ST-PIERRE

JOËL TURBIS

PHILIPPE GOSSELIN

intimés

MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR

(Prononcés à l’audience à Montréal (Québec), le 28 mai 2009)

LA JUGE DESJARDINS

[1]               Considérant que l’agent d’appel, nommé aux termes de l’article 145.1 du Code canadien du travail,(L.R., 1985, ch. L-2) a maintenant rendu sa décision finale et que celle-ci fait l’objet d’une demande de contrôle judiciaire en Cour fédérale, l’appel devant nous de la décision du premier juge (Canada c. Vandal, 2008 CF 1116, Lagacé M. j.s.) qui a rejeté, parce que prématurée, la demande de contrôle judiciaire de la décision interlocutoire de l’agent d’appel sur sa compétence à se saisir de l’affaire, est devenue sans objet.

[2]               Les parties ont reconnu qu’elles pouvaient faire valoir, dans le cadre de l’attaque de la décision finale, tous les moyens qu’elles entendaient présenter devant nous, de sorte que, hormis le facteur temps, elles ne subiraient aucun préjudice.

[3]               Dans ces circonstances, il est préférable que les questions soient traitées dans le contexte de la décision finale.

[4]               L’appel sera donc rejeté avec dépens.

« Alice Desjardins »

COUR D’APPEL FÉDÉRALE

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

DOSSIER :                                                                            A-551-08

(APPEL D’UNE DÉCISION DE L’HONORABLE MAURICE E. LAGACÉ, JUGE SUPPLÉANT DE LA COUR FÉDÉRALE, DU 7 OCTOBRE 2008, N^O DU DOSSIER T‑2110-07).

INTITULÉ :                                                                           SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA c. ÉRIC VANDAL ET AL

LIEU DE L’AUDIENCE :                                                     Montréal (Québec)

DATE DE L’AUDIENCE :                                                   Le 28 mai 2009

MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR :                       LA JUGE DESJARDINS

                                                                                                LE JUGE NOËL

                                                                                                LE JUGE BLAIS

PRONONCÉS À L’AUDIENCE :                                        LA JUGE DESJARDINS

COMPARUTIONS :

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER :