Décisions de la Cour d'appel fédérale

Date : 20060802

Dossiers : A-587-04

A-606-04

A-607-04

A-609-04

A-618-04

Référence : 2006 CAF 273

Entre :

Dossier : A-587-04

LES CENTRES JEUNESSE DES LAURENTIDES

Appelant

ET

SA MAJESTÉ LA REINE

Intimée

Dossier : A-606-04

CENTRE JEUNESSE DE L’ESTRIE

Appelant

ET

SA MAJESTÉ LA REINE

Intimée

Dossier : A-607-04

CENTRE JEUNESSE GASPÉSIE/LES ÎLES

Appelant

ET

SA MAJESTÉ LA REINE

Intimée

Dossier : A-609-04

CENTRE JEUNESSE DE L’ABITIBI TÉMISCAMINGUE

Appelant

ET

SA MAJESTÉ LA REINE

Intimée

Dossier : A-618-04

LES CENTRES JEUNESSE DE LA MONTÉRÉGIE

Appelant

ET

SA MAJESTÉ LA REINE

Intimée

TAXATION DES FRAIS – MOTIFS

MICHELLE LAMY, OFFICIER TAXATEUR

[1]               Il s’agit de la taxation des frais dus à l’intimée suite au jugement rendu le 13 décembre 2005 rejetant les appels avec un seul jeu de dépens et les déboursés dans chacun des dossiers.  La taxation a procédé par voie de conférence téléphonique le 27 juillet 2006.

[2]               Au début de l’audition, le procureur des appelants était sous l’impression que des mémoires de frais avaient été produits dans chacun des appels visés par la décision de la Cour d’appel.  Réalisant qu’un seul mémoire avait été soumis pour taxation, il a immédiatement donné son consentement aux frais tels que demandés.  Bien que la perception erronée du procureur de l’appelant a entraîné la tenue de cette conférence téléphonique, je ne crois pas par ailleurs que ceci justifie l’octroi du nombre maximum d’unités prévues à l’article 26 du tarif B.  Aussi j’accorde 4 unités pour la taxation ne croyant pas que cette situation ait causé un préjudice sérieux à l’intimée.

[3]               En conclusion, les dépens de la partie intimée sont taxés au montant de 2 194,70 $.  Un certificat est émis pour cette somme dans le dossier A-587-04 et une copie des présents motifs est placée dans chacun des dossiers suivants : A-606-04, A-607-04, A-609-04 et A-618-04.

DATÉ DE MONTRÉAL, CE 2^IÈME JOUR D’AOÛT 2006.

                                                     COUR D’APPEL FÉDÉRALE

                                              AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

N° DU DOSSIER DE LA COUR : A-587-04 ET AL.

Entre :

LES CENTRES JEUNESSE DES LAURENTIDES

                                                                                                                                             Appelant

                                                                            ET

SA MAJESTÉ LA REINE

                                                                                                                                               Intimée

TAXATION DES FRAIS VIA CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE LE 27 JUILLET 2006

LIEU DE TAXATION :        Montréal (Québec)

MOTIFS DE MICHELLE LAMY, OFFICIER TAXATEUR

DATE DES MOTIFS :          2 AOÛT 2006

PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER :

Lapointe Rosenstein

Montréal (Québec)                                                                   pour la partie appelante

Veillette Larivière

Montréal (Québec)                                                                   pour la partie intimée