Décisions de la Cour d'appel fédérale

Date : 20060131

Dossier : A-294-04

Référence : 2006 CAF 39

Entre :

SADOK METHAMEM

appelant

ET

SA MAJESTÉ LA REINE

intimée

TAXATION DES FRAIS - MOTIFS

MICHELLE LAMY, OFFICIER TAXATEUR

[1]                Il s'agit de la taxation des dépens de la partie intimée suite au jugement rendu le 15 mars 2005. À la demande de cette dernière, nous avons fait parvenir le 18 octobre 2005 une lettre aux parties les enjoignant de soumettre leurs représentations écrites.

[2]                Dans ses soumissions l'appelant ne conteste aucun des montants réclamés mais invoque des considérations personnelles, dont sa situation financière, pour soulever le bien fondé de la réclamation de frais de l'intimée. La Cour ayant statué sur la question des dépens, le rôle de l'officier taxateur est de fixer le montant de ceux-ci à la lumière des critères établis aux articles 400 et suivants des Règles des Cours fédérales.

[3]                Après avoir pris connaissance des procédures au dossier, les honoraires sont accordés au montant de 1 447,20 $ pour les articles suivants du tarif B : articles 2 (5 unités X 120 $), 13 (3 unités X 120 $), 14 (2 unités X 120 $ X 0.03 hre), 25 (1 unité X 120 $) et 26 (3 unités X 120 $). Bien que contesté, nous avons réduit le nombre d'unités demandés pour la taxation comme il s'agit d'une procédure relativement peu complexe. Quant aux déboursés au montant de 172,77 $, ils sont alloués tels quels étant prouvés par affidavit et raisonnables en l'instance.

[4]                Les frais de la partie intimée sont taxés et alloués au montant de 1 619,97 $. Un certificat est émis pour cette somme.

DATÉ DE MONTRÉAL, CE 31^E JOUR DE JANVIER 2006

Signé : « Michelle Lamy »

MICHELLE LAMY OFFICIER TAXATEUR

                                                     COUR D'APPEL FÉDÉRALE

                                                                             

                                              AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

N ° DU DOSSIER DE LA COUR: A-294-04

Entre :

SADOK METHAMEM

                                                                                                                                              appelant

                                                                            ET

SA MAJESTÉ LA REINE

                                                                                                                                                intimée

TAXATION DES FRAIS PAR ÉCRIT

LIEU DE TAXATION :         Montréal (Québec)

MOTIFS DE MICHELLE LAMY, OFFICIER TAXATEUR

DATE DES MOTIFS :           31 JANVIER 2006

PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER:

John Sims

Sous-procureur général du Canada

Ottawa (Ontario)                                                                       pour la partie intimée