Décisions de la Cour d'appel fédérale

Date : 20060721

Dossier : A-117-05

Référence : 2006 CAF 263

Entre :

COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC., DISNEY ENTERPRISES, INC.,

METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS, INC., PARAMOUNT PICTURES CORPORATION, TRISTAR PICTURES, INC., TWENTIETH CENTURY FOX FILM

CORPORATION, UNITED ARTISTS PICTURES, INC., UNITED ARTISTS

CORPORATION, UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC., WARNER BROS., a division of

TIME WARNER ENTERTAINMENT CO., L.P.

Appelantes

ET

SERGE GAUDREAULT

Intimé

TAXATION DES FRAIS - MOTIFS

MICHELLE LAMY, OFFICIER TAXATEUR

[1]                Il s'agit de la taxation des dépens suite au jugement obtenu par la partie intimée le 25 janvier 2006. Le tout a procédé sans la comparution personnelle des parties.

[2]                À la lumière des représentations écrites produites au dossier, les honoraires sont fixés au montant de 1 777,62 $ (1 560 $ X TPS/TVQ) pour les services rendus en vertu des articles suivants du tarif B : 19 (6 unités), 22 (3 unités) et 25 (1 unité). Aucune compensation n'est accordée sous l'article 21 comme l'ordonnance du 14 juin 2005 est silencieuse quant aux frais de la requête pour sursis d'exécution.

[3]                À l'exception des déboursés reliés à la requête en sursis, toutes les dépenses encourues dans cette affaire sont allouées au montant de 986,05 $. Le procureur de l'intimé est en droit de réclamer ses frais de voyage : ces dépenses étant normalement recouvrables au moment de la taxation.

[4]                Pour ces motifs, les frais de la partie intimée sont taxés au montant de 2 763,67 $. Un certificat est émis pour cette somme.

DATÉ DE MONTRÉAL, CE 21IÈME JOUR DE JUILLET 2006

Signé : « Michelle Lamy »

MICHELLE LAMY OFFICIER TAXATEUR

                                                     COUR D'APPEL FÉDÉRALE

                                                                             

                                              AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

N ° DU DOSSIER DE LA COUR : A-117-05

Entre :

COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC., DISNEY ENTERPRISES, INC.,

METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS, INC., PARAMOUNT PICTURES CORPORATION, TRISTAR PICTURES, INC., TWENTIETH CENTURY FOX FILM

CORPORATION, UNITED ARTISTS PICTURES, INC., UNITED ARTISTS

CORPORATION, UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC., WARNER BROS., a division of

TIME WARNER ENTERTAINMENT CO., L.P.

Appelantes

ET

SERGE GAUDREAULT

Intimé

TAXATION DES FRAIS PAR ÉCRIT

LIEU DE TAXATION :         Montréal (Québec)

MOTIFS DE MICHELLE LAMY, OFFICIER TAXATEUR

DATE DES MOTIFS :           21 JUILLET 2006

PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER:

Kestenberg Siegal Lipkus

Toronto (Ontario)                                                                      pour la partie appelante

Jutras et Associés

Drummondville (Québec)                                                           pour la partie intimée