Décisions de la Cour d'appel fédérale

Date : 20011122

Dossier : A-349-00

Référence neutre : 2001 CAF 363

CORAM :             LE JUGE EN CHEF RICHARD

LE JUGE DÉCARY

LE JUGE NOËL

ENTRE :

   SYNDICAT DES DÉBARDEURS,

             SCFP SECTION LOCALE 375

        appelant

                    et

                 LES TERMINUS MARITIMES FÉDÉRAUX,

     DIVISION FEDNAV LIMITÉE MONTRÉAL (QUÉBEC)

                      

            intimé

Audience tenue à Montréal (Québec), le 22 novembre 2001

Jugement rendu à l'audience à Montréal (Québec), le 22 novembre 2001

MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR PAR : LE JUGE EN CHEF RICHARD

Date : 20011122

Dossier : A-349-00

Référence neutre : 2001 CAF 363

CORAM :             LE JUGE EN CHEF RICHARD

LE JUGE DÉCARY

LE JUGE NOËL

ENTRE :

   SYNDICAT DES DÉBARDEURS,

             SCFP SECTION LOCALE 375

        appelant

                    et

                 LES TERMINUS MARITIMES FÉDÉRAUX,

     DIVISION FEDNAV LIMITÉE MONTRÉAL (QUÉBEC)

                      

            intimé

MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR

      (Rendus à l'audience à Montréal (Québec)

                le 22 novembre 2001)

LE JUGE EN CHEF RICHARD

[1]                 Malgré l'habile plaidoirie de Me Roy, nous n'avons pas été convaincus qu'il y avait dans les motifs du juge Teitelbaum une erreur susceptible de justifier notre intervention.

[2]                 L'appel sera rejeté avec dépens.

                      "J. Richard"                    

                              J.C.

                      

            COUR FÉDÉRALE DU CANADA

      SECTION D'APPEL

Date : 20011122

Dossier : A-349-00

Entre :

SYNDICAT DES DÉBARDEURS,

SCFP SECTION LOCALE 375

        appelant

et

LES TERMINUS MARITIMES FÉDÉRAUX,

DIVISION FEDNAV LIMITÉE MONTRÉAL (QUÉBEC)

                      

            intimé

                                                                           

MOTIFS DU JUGEMENT

           DE LA COUR

                                                                           

            COUR FÉDÉRALE DU CANADA

      SECTION D'APPEL

NOMS DES PROCUREURS ET DES AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

DOSSIER : A-349-00

Appel de l'ordonnance rendue le 26 avril 2000 par la Section de première instance dans le dossier T-938-99.

CORAM :                          LE JUGE EN CHEF RICHARD

LE JUGE DÉCARY

LE JUGE NOËL

INTITULÉ : SYNDICAT DES DÉBARDEURS,

SCFP SECTION LOCALE 375

          appelant

et

LES TERMINUS MARITIMES FÉDÉRAUX,

DIVISION FEDNAV LIMITÉE MONTRÉAL (QUÉBEC)

                      

             intimé

LIEU DE L'AUDIENCE :                          Montréal (Québec)

DATE DE L'AUDIENCE :                          le 22 novembre 2001

MOTIFS DU JUGEMENT DE LA COUR

DE L'HONORABLE JUGE EN CHEF RICHARD

EN DATE DU :                          22 novembre 2001

COMPARUTIONS:

Me Laurent Roy                          POUR L'APPELANT

Me Patrick L. Benaroche                          POUR L'INTIMÉ

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER:                      

Trudel Nadeau

Montréal (Québec)                          POUR L'APPELANT

Stikeman Elliott

Montréal (Québec) POUR L'INTIMÉ