|
Federal Court of Appeal |
|
BETWEEN:
THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Applicant
and
RENÉ LÉVESQUE
Respondent
Hearing held at Québec, Quebec, on September 22, 2010.
Judgement delivered from the Bench at Québec, Quebec, on September 22, 2010.
REASONS FOR JUDGEMENT OF THE COURT BY: NOËL J.A.
|
|
Cour d’appel fédérale |
Date: 20100922
Docket: A-4-10
Citation: 2010 FCA 238
CORAM: NOËL J.A.
PELLETIER J.A.
TRUDEL J.A.
BETWEEN:
THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Applicant
and
RENÉ LÉVESQUE
Respondent
REASONS FOR JUDGEMENT OF THE COURT
(Delivered from the Bench at Québec, Quebec, on September 22, 2010)
[1] Considering the ground of disqualification given by the Commission before the Board of Referees, namely that the claimant committed criminal offences that constituted misconduct (Applicant’s Record, p. 90), it was open to the Board of Referees to conclude that claimant did not commit the alleged acts, and the Umpire properly refused to intervene.
[2] The application for judicial review is therefore dismissed.
“Marc Noël”
J.A.
Certified true translation
Michael Palles
FEDERAL COURT OF APPEAL
SOLICITORS OF RECORD
DOCKET: A-4-10
STYLE OF CAUSE: THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA v. RENÉ LÉVESQUE
PLACE OF HEARING: Québec, Quebec
DATE OF HEARING: September 22, 2010
REASONS FOR JUDGEMENT OF THE COURT BY: NOËL J.A.
PELLETIER J.A.
TRUDEL J.A.
DELIVERED FROM THE BENCH BY: NOËL J.A.
APPEARANCES:
|
FOR THE APPLICANT
|
SOLICITORS OF RECORD:
|
Deputy Attorney General of Canada Montréal, Quebec |
FOR THE APPLICANT
|