Décisions de la Cour fédérale

Date : 20010321

Dossier : T-79-01

Référence neutre : 2001 CFPI 204

MONTRÉAL (QUÉBEC), CE 21^e JOUR DE MARS 2001

EN PRÉSENCE DE ME RICHARD MORNEAU, PROTONOTAIRE

Entre :

COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC.,

DISNEY ENTERPRISES, INC.,

METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.,

PARAMOUNT PICTURES CORPORATION,

TRISTAR PICTURES, INC.,

TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION,

UNITED ARTISTS CORPORATION,

UNITED ARTISTS PICTURES INC.,

UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.,

WARNER BROS., a division of

TIME WARNER ENTERTAINMENT CO., L.P.

                                                                                                                     Demanderesses

                                                                      ET

                                  STÉPHANE CARON, faisant affaires sous le

                                 nom de « MARCHÉ AUX PUCES CHEZ DAN »

                                                                       et

                                                        MARIO GAGNON

                                                                                                                             Défendeurs

Requête de la part des défendeurs visant à obtenir une prolongation du délai de production de la défense.

                               [Règle 204 des Règles de la Cour fédérale (1998)]

                          MOTIFS DE L'ORDONNANCE ET ORDONNANCE

ME RICHARD MORNEAU, PROTONOTAIRE:

[1]                Il n'y a pas lieu de retarder davantage le présent dossier pour les motifs allégués par les défendeurs.

[2]                En conséquence, cette requête est rejetée avec dépens. Les défendeurs sont néanmoins autorisés à signifier et à déposer une défense dans le présent dossier le ou avant le 2 avril 2001.

Richard Morneau     

                                    protonotaire

                                               COUR FÉDÉRALE DU CANADA

                 NOMS DES AVOCATS ET DES PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER

NO DU DOSSIER DE LA COUR:

INTITULÉ DE LA CAUSE:

T-79-01

COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC.,

DISNEY ENTERPRISES, INC.,

METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.,

PARAMOUNT PICTURES CORPORATION,

TRISTAR PICTURES, INC.,

TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION,

UNITED ARTISTS CORPORATION,

UNITED ARTISTS PICTURES INC.,

UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.,

WARNER BROS., a division of

TIME WARNER ENTERTAINMENT CO., L.P.

                                                                    Demanderesses

ET

STÉPHANE CARON, faisant affaires sous le nom de « MARCHÉ AUX PUCES CHEZ DAN » et

MARIO GAGNON

                                                                          Défendeurs

REQUÊTE ÉCRITE EXAMINÉE À MONTRÉAL SANS COMPARUTION DES PARTIES

MOTIFS DE L'ORDONNANCE DE ME RICHARD MORNEAU, PROTONOTAIRE

DATE DES MOTIFS DE L'ORDONNANCE:le 21 mars 2001

OBSERVATIONS ÉCRITES PAR:

Me Daniel Ovadia		pour les demanderesses
Me Lorne M. Lipkus		pour les procureurs des demanderesses

Me Stéphane Poulin		pour les défendeurs

PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER:

Ovadia, Sauvageau Montréal (Québec)		pour les demanderesses
Kestenberg Siegal Lipkus Toronto (Ontario)		Agents pour les procureurs des demanderesses

Guy Bertrand et AssociésQuébec (Québec)

pour les défendeurs