Date : 20020408
Dossier : T-123-00
Référence neutre : 2002 CFPI 407
Montréal (Québec), le 8 avril 2002
En présence de : Me Richard Morneau, Protonotaire
ADMIRALTY ACTION IN REM AND IN PERSONAM
BETWEEN:
ROXFORD ENTERPRISES S.A.
Plaintiff
and
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CUBA,
THE MINISTRY OF FISHING INDUSTRY AND MERCHANT MARINE
(MINISTERIO DE LA INDUSTRIA PESQUERA Y MARINA MERCANTE),
THE MINISTRY OF TRANSPORT, EMPRESA NAVEGACION MAMBISA
and NAVIERA POSEIDON, O.E.E.
Defendants (In Personam)
and
THE OWNERS AND ALL OTHERS INTERESTED IN THE VESSELS M/V CALIX,
M/V AJANA (ex CARIBBEAN QUEEN), M/V GABYANA (ex CARIBBEAN PRINCESS), M/V AVON, M/V LOTUS ISLANDS, M/V LILAC ISLANDS, M/V AGATHE ISLANDS, M/V WEST ISLANDS, M/V ODELYS (ex ROSE ISLANDS), M/V SOUTH ISLANDS, M/V EAST ISLANDS, M/V TEPHYS, M/V RIO YATERAS, M/V ANACOANA, M/V GUARIONEX, M/V DAJQUIRI, M/V CAJIO, M/V MINAS DEL FRIO, M/V GRAN PIEDRA AND M/V MAGNOLIA REEFER
Defendants (In Rem)
and
NATIONAL BANK OF CANADA
Garnishee/Charged Party
and
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION
Garnishee/Charged Party
and
CUBANA TOURS
Garnishee/Charged Party
and
A. NASH TRAVEL INC.
Garnishee/Charged Party
Motion on behalf of the Plaintiff for an Order:
1. for Directions from the Prothonotary allowing the Plaintiff to conduct cross-examinations on affidavits with respect to the various Negative Declarations filed by the Garnishees/Charged parties;
2. varying the third paragraph of the Order dated September 27, 2001 to allow for cross-examination on the Garnishee Declaration;
3. varying the Order dated September 27, 2001 and lifting the stay that had been placed on the present proceedings involving the Garnishees/Charged parties.
(Rules 3, 54 and 399 of the Federal Court Rules, 1998)
MOTIFS DE L'ORDONNANCE ET ORDONNANCE
[1] La demande de levée de la suspension imposée par l'ordonnance du 27 septembre 2001 est refusée, sans frais, vu que cette levée cherche à permettre l'interrogatoire des tierces-saisies à l'encontre de la CAI, soit une institution ou entité non expressément nommée à l'ordonnance du 27 septembre 2001. L'extension des débiteurs judiciaires à une liste plus large que celle prévue à l'ordonnance du 27 septembre 2001 est un exercice ou une conclusion qui est présentement débattu en appel. On doit attendre la conclusion finale sur ce point avant de vouloir ici importer ladite conclusion aux fins d'élargir la liste des débiteurs judiciaires. Cette ordonnance est applicable mutatis mutandis au dossier T-267-00.
Richard Morneau
Protonotaire
COUR FÉDÉRALE DU CANADA
SECTION DE PREMIÈRE INSTANCE
Date : 20020408
Dossier : T-123-00
BETWEEN :
ROXFORD ENTERPRISES S.A.
Plaintiff
and
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CUBA,
THE MINISTRY OF FISHING INDUSTRY AND MERCHANT MARINE (MINISTERIO DE LA INDUSTRIA PESQUERA Y MARINA MERCANTE), THE MINISTRY OF TRANSPORT, EMPRESA NAVEGACION MAMBISA and NAVIERA POSEIDON, O.E.E.
Defendants (In Personam)
and
THE OWNERS AND ALL OTHERS INTERESTED IN THE VESSELS M/V CALIX, M/V AJANA (ex CARIBBEAN QUEEN), M/V GABYANA (ex CARIBBEAN PRINCESS), M/V AVON, M/V LOTUS ISLANDS, M/V LILAC ISLANDS, M/V AGATHE ISLANDS, M/V WEST ISLANDS, M/V ODELYS (ex ROSE ISLANDS), M/V SOUTH ISLANDS, M/V EAST ISLANDS, M/V TEPHYS, M/V RIO YATERAS, M/V ANACOANA, M/V GUARIONEX, M/V DAJQUIRI, M/V CAJIO, M/V MINAS DEL FRIO, M/V GRAN PIEDRA AND M/V MAGNOLIA REEFER
Defendants (In Rem)
and
NATIONAL BANK OF CANADA
Garnishee/Charged Party
and
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION
Garnishee/Charged Party
and
CUBANA TOURS
Garnishee/Charged Party
and
A. NASH TRAVEL INC.
Garnishee/Charged Party
MOTIFS DE L'ORDONNANCE
ET ORDONNANCE
COUR FÉDÉRALE DU CANADA
SECTION DE PREMIÈRE INSTANCE
AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER
DOSSIER : T-123-00
INTITULÉ : ROXFORD ENTERPRISES S.A.
v. THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CUBA ET AL.
LIEU DE L'AUDIENCE : Montréal (Québec)
DATE DE L'AUDIENCE : Le 8 avril 2002
MOTIFS DE L'ORDONNANCE ET ORDONNANCE :
Me RICHARD MORNEAU, PROTONOTAIRE
EN DATE DU : 8 avril 2002
COMPARUTIONS:
|
Me Jean-Marie Fontaine |
FOR THE PLAINTIFF |
|
Me Martin Sheenan |
FOR THE GARNISHEES Air Canada, Air Transat, Canada 3000 |
AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER:
|
Gowling, Lafleur, Henderson Montréal (Québec) |
FOR THE PLAINTIFF |
|
Fasken, Martineau, Dumoulin Montreal, Quebec |
FOR THE GARNISHEES Air Canada, Air Transat, Canada 3000 |
|
Stewart, McKelvey Stirling Scales St-John's (Terre-Neuve) |
FOR THE DEFENDANT The owners of the M.V. "Rio Cuyaguateje" Pesquera Cuyagua S.A. and the Rio Guyaguateje |
|
Brisset, Bishop Montréal (Québec) |
FOR THE GARNISHEE Galax |
|
Desjardins, Ducharme, Stein, Monast Montréal (Québec) |
FOR THE GARNISHEE National Bank of Canada |
|
Flynn, Rivard Montréal (Québec) |
FOR THE GARNISHEE Carib Sol & Hola Sun |
|
Heenan, Blaikie Montréal (Québec) |
FOR National Bank of Cuba |
|
Spiegel Sohmer Montréal (Québec) |
FOR THE MOVING PARTY Cubana de Aviacion S.A. FOR THE GARNISHEE Cubana Airlines |
|
Gowlings, Lafleur, Henderson Montréal (Québec) |
FOR THE GARNISHEE Caribex SeaFood Limited |